|
Actualités |
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
« Confessions inachevées » de Ye
Lingfeng : Marguerite et Sapho à Shanghai
« Confessions inachevées » (《未完成的忏悔录》) est un roman qui nous
ramène aux brillantes années du haipai des années 1920-1930 à
Shanghai, à l’apogée de la vague de néo... |
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
Wuhan, ville close
Le 9
septembre paraît en France la traduction en français du journal
tenu par
Fang Fang (方方) pendant toute la
période de confinement de Wuhan, après les traductions en
anglais et en allemand. Il est ainsi devenu un phénomène
d’édition en Occident, après avoir été lecture quotidienne des
Chinois cloîtrés chez eux... |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Biographies |
|
| |
|
|
|
|
|
Parutions |
| |
|
|
| |
Confessions inachevées
《未完成的忏悔录》, de
Ye Lingfeng 叶灵凤,
trad.
Marie
Laureillard, Serge
Safran, octobre 2020. |
|
| |
|
|
| |
Wuhan, ville close 《方方武汉日记》, de
Fang Fang
方方,
trad. Frédéric
Dalléas et Geneviève
Imbot-Bichet, Stock La
Cosmopolite, septembre 2020 |
|
| |
|
|
| |
S’ouvrent les portes de la ville
《城门开》, de
Bei Dao 北岛,
traduction, notes et postface de
Chantal
Chen-Andro, Ypsilon
éditeur, avril 2020 |
|
| |
|
|
| |
La Camarade 《女同志》, de
Fan
Xiaoqing 范小青, trad.
Rébecca Peyrelon, éd. You Feng,
mars 2020 |
|
| |
|
|
| |
Neige et corbeaux 《白雪乌鸦》, de
Chi Zijian
迟子建,trad. François
Sastourné, Philippe Picquier,
mars 2020. |
|
| |
|
|
| |
19 manières de regarder Wang
Wei, Eliot Weinberger, trad.
Lise Thiollier, postface
d'Octavio Paz, Ypsilon éditeur,
mars 2020 |
|
| |
|
|
| |
Un Parfum de corruption
《吃瓜时代的儿女们》, de
Liu Zhenyun,
trad. Geneviève Imbot-Bichet,
Gallimard/Du monde entier,
février 2020 |
|
| |
|
|
| |
La Mort du
soleil 《日熄》 de
Yan Lianke,
trad. Brigitte Guilbaud, Philippe
Picquier, février 2020. |
|
| |
|
|
|
