Accueil

Actualités Ecrivains Nouvelles

Textes divers

Adaptations cinéma/théâtre
Traducteurs, interprètes, éditeurs Revues Histoire littéraire Ressources

 

         Cinéma

« Le roi des échecs » : la nouvelle d’A Cheng et ses adaptations cinématographiques par Teng Wenji et Tsui Hark

« Regrets du passé » (《伤逝》) : la nouvelle de Lu Xun (魯迅) et le film de Shui Hua (水华)

Février (《二月》)/ Février, printemps précoce (《早春二月》) Analyse comparée de la nouvelle de Rou Shi (柔石) et de son adaptation cinématographique par Xie Tieli (谢铁骊)

« La boutique de la famille Lin » 《林家铺子》 : la nouvelle de Mao Dun (茅盾) et le film de Shui Hua (水华)

张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》关锦鹏《红玫瑰白玫瑰》La nouvelle de Zhang Ailing « Rose rouge et Rose blanche » et le film de Stanley Kwan « Rose rouge, Rose blanche »

« Rides sur les eaux dormantes » de Li Jieren et le film de Ling Zifeng « Ripples on stagnant waters »

« L’âme et la chair » (《灵与肉》), nouvelle de Zhang Xianliang (张贤亮) et « Le gardien de chevaux » (《牧马人》), adaptation cinématographique de Xie Jin (谢晋)

« Le puits » (《神木》) et « Blind Shaft » (《盲井》) La nouvelle de Liu Qingbang et le film de Li Yang

« La véritable histoire d’AQ » (《阿Q正传》): la nouvelle de Lu Xun (鲁迅) et le film de Cen Fan (岑范)

 « Le show de la vie » (《生活秀》) : roman de Chi Li (池莉) et film de Huo Jianqi (霍建起)

«Le chant de la jeunesse» (《青春之歌》) : Le roman de Yang Mo (杨沫) et le film de Cui Wei (崔嵬) et Chen Huai’ai (陈怀皑)

« Ma vie » (《我这一辈子》) La nouvelle de Lao She (老舍) et le film de Shi Hui (石挥)

Zhang Yimou « Le sorgho rouge » 张艺谋《红高粱》

« Lust.Caution » d’Ang Lee, d’après la nouvelle de Zhang Ailing  李安根据张爱玲小说导演的《色、戒》

« Xiaoxiao » (《萧萧》) La nouvelle de Shen Congwen (沈从文) et son adaptation par Xie Fei (谢飞)

 

         Théâtre

Li Liuyi 李六乙

 

 

 

 

 
 
 
 

 

Qui sommes-nous ? - Objectifs et mode d’emploi - Contactez-nous

 

© chinese-shortstories.com. Tous droits réservés.

Conception et réalisation : ZHANG Xiaoqiu