|
Alors que
« La véritable histoire d’AQ » (《阿Q正传》)
de
Lu Xun
(鲁迅)
vient, en septembre dernier, d’être
supprimée des manuels scolaires
en Chine, le film éponyme de Cen Fan (岑范),
adapté de la nouvelle, est programmé ce vendredi 11
février dans le cadre du
cycle
« Littérature et cinéma » de
l’Institut
Confucius de l’université Paris Diderot.
C’est
l’occasion de revenir sur la nouvelle, chef d’œuvre de
la littérature chinoise du début du vingtième siècle, et
de voir comment, en 1982, elle fut adaptée par Cen Fan (岑范) pour en faire un film dont le réalisateur et l’acteur principal firent
sensation au festival de Cannes, cette année-là :
c’était le premier film de Chine continentale à figurer en compétition
officielle. |
