|
|
Nie Chongrui
聂崇瑞
Présentation
par Brigitte Duzan, 17 avril 2019
|
Dessinateur de
lianhuanhua
(连环画)
et de manhua (漫画),
et auteur de romans graphiques, Nie Chongrui (聂崇瑞)
est originaire d’une famille de lettrés originaire
du Hunan.
Il est né en janvier 1943 à Calcutta où son père
travaillait à la Banque centrale. En 1946, ses
parents rentrent en Chine ; ils s’installent à
Shanghai où la famille avait fondé une importante
usine textile, le Nouveau Bureau de la Filature
Hengfeng (恒丰纺织新局).
En 1953, ils |
|
Nie Chongrui et le juge Bao |
déménagent à Pékin et c’est là que grandit Nie Chongrui.
Carrière en Chine
Ayant fait preuve très jeune de dons pour le dessin et la
peinture, il est envoyé au lycée 35 de Pékin où il peut suivre
des cours de beaux-arts. Il veut poursuivre dans cette voie
mais, en 1962, des troubles entraînent la suspension des
examens ; il doit s’inscrire dans des cours pour amateurs.
Il a 23 ans quand débute la Révolution culturelle. Il est envoyé
dans une usine d’armement dans le Shanxi où il travaille comme
mécanicien, mais ses qualités artistiques sont vite remarquées.
Après la Révolution culturelle, en 1979, il est embauché par une
usine de diapositives de Pékin qui recrute des artistes pour ses
campagnes de propagande sur le modèle de Wang Xueli.
Pendant seize ans, il publie ses bandes dessinées dans diverses
revues. Parallèlement, de 1984 à 1986, il suit des cours à
l’Institut central de Beaux-Arts de Pékin.
|
L’usine de diapositives ferme en 1995. Nie Chongrui
entre alors dans un cabinet d’architecture où il
acquiert une solide technique qu’il met en pratique
dans ses œuvres.
De 1997 à 2000, alors qu’il est directeur artistique
aux Editions des Beaux-Arts du Peuple de Pékin (北京人民美术出版社),
il publie plusieurs de ses œuvres dans la revue de
la maison d’édition, Le roi du dessin (《漫画大王》) :
- « Le
Fils du marchand » (《贾儿》)
et « Nie Xiaoqian » (《聂小倩》)
en 1996,
- « Glissements
de terrain » (《泥石流》)
et « La Dignité » (《尊严》)
en 1997,
- « Kekexili »
(《可可西里》)
en 1998 et
- « En
route pour une excursion de survie dans la nature »
(《走，野外生存去》)
en 1999.
Il publie également des dessins dans la revue |
|
Le voyage en Europe de Nie Xiaoqian
(2012) |
Bandes dessinées pour enfants (《儿童漫画》)
et dans les manuels d’enseignement.
En 2003, il quitte les Editions des Beaux-Arts du Peuple de
Pékin pour se consacrer à la peinture. Mais, en 2006, il devient
dessinateur professionnel dans la société
Beijing Total Vision Culture
(北京天视全景文化传播公司).
Il adapte les « Chroniques de l’étrange » ou
« Contes
du Liaozhai » (《聊斋志异》)
de Pu Songling (蒲松龄).
Publications en France
|
Le juge Bao (1) : le Phénix de jade
《包拯传奇1：玉凤钗》 |
|
Le juge Bao (2) : le Roi des enfants
《包拯传奇2：孩子王》 |
|
Son album « Le Fils du marchand » est édité en
France, aux éditions XiaoPan, et présenté au Salon
de la bande dessinée d’Angoulême. En 2007, il
poursuit avec « La Belle du temple hanté » adapté
d’un conte de
Pu Songling.
En 2010, paraissent les deux premiers tomes de la
série du Juge Bao (《包拯传奇》)
aux éditions Fei, en collaboration avec le
scénariste Patrick Marty : série de six tomes,
également traduits en italien, néerlandais et
anglais/américain, sur
Bao Zheng, le célèbre juge de la dynastie des Song
- 2010 :
Juge Bao et le Phénix de jade et Juge Bao et le Roi
des enfants
- 2011 :
Juge Bao et la Belle empoisonnée
- 2012 :
Juge Bao et l’Auberge maudite
- 2013 :
Juge Bao et les larmes du Bouddha
- 2014 :
Juge Bao et l’Impératrice oubliée
- 2010
et 2014 : Intégrales Juge Bao (vol. 1-2-3 et vol.
4-5-6) |
|
Nie Chongrui dessinant le Juge Bao |
|
En 2013, après la disparition de la maison XiaoPan,
ce sont les éditions Kotoji qui rééditent « La Belle
du temple hanté » sous un autre format. En 2015, il
expose des dessins à la galerie Fei à Paris. Mais il
est aussi présent dans les grands festivals de BD
dans le monde.
| |
Nie Chongrui (à dr.) avec Xu Gefei
(徐革非) et (à g.) Patrick Marty |
|
En mars 2019 est sorti en France un nouvel album,
« Au loin, une montagne », aux éditions Steinkis,
avec une éditions spéciale Collector. L’ouvrage
décrit sa vie pendant la Révolution culturelle,
quand, en 1966, il a été envoyé dans une usine
d’armement du Shanxi, à Guancen Shan. Il dit avoir
été saisi par la beauté de cette région montagneuse
et par ses habitants.
A lire et regarder en complément
Son interview, en mars 2010, par Arnaud Gueury, à
l’occasion de la sortie du Tome I de la série du
Juge Bao :
http://www.bdencre.com/2010/03/2856_rencontre-avec-nie-chongrui-dessinateur-de-juge-bao/ |
|
Le marque-page Juge Bao des éditions
Fei |
Pour dessiner le dernier tome, Nie Chongrui était en résidence à
Angoulême. Reportage de France 3-Poitou-Charente (janvier 2014)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=101&v=tGZAMisTepE
Le site du dessinateur (en français)
https://www.niechongrui.com/
|
|
