|
|
Chen Xue
陳雪
Présentation
par Brigitte Duzan, 20 octobre 2016
|
Romancière taïwanaise née en 1970 à Taichung, Chen
Xue s’est fait connaître en 1995 lors de la parution
de son premier ouvrage : « Livre de mauvaises
filles » (《惡女書》),
un recueil de quatre nouvelles devenu un classique
de la littérature homosexuelle en langue chinoise.
Elle a continué à publier romans et nouvelles, parmi
lesquels « La marque du papillon » (《蝴蝶的記號》),
« L’enfant sur le pont » (《橋上的孩子》),
« Le possédé » |
|
Chen Xue |
(《附魔者》),
« L’amant dans le labyrinthe » (《迷宮中的戀人》)
et, en 2015, « Gratte-ciel » (《摩天大樓》).
A lire en complément
« Vénus»《維納斯》
traduit par Olivier Bialais
Traduction parue dans le
Hors-série
Taiwan de la revue Jentayu, octobre 2016, pp.
230-244.
La nouvelle a aussi été traduite en anglais, par Josh Sternberg,
et publiée dans Asymptote et The Guardian.
Voir aussi Read Paper Republic, week 17 :
https://paper-republic.org/pubs/read/venus/
|
|
