|
« Ma vie », adaptation
de la nouvelle de Lao She, ce vendredi 17 décembre à Paris
Diderot
par Brigitte Duzan, 16 décembre 2010
C’est une œuvre rare
que nous offre ce vendredi le cycle
« De l’écrit à l’écran », au centre Confucius de
l’université Paris-Diderot.
Rare, d’abord, parce
que le film est une adaptation d’une nouvelle de
Lao She
(老舍)
écrite en
1937, qui a été partiellement éclipsée par « Le pousse pousse »
(《骆驼祥子》),
autre nouvelle qui date de la même période et en est comme le
pendant plus sombre.
Rare, ensuite, parce
que ce film est la première œuvre en tant que réalisateur d’un
homme de théâtre et formidable acteur de la Shanghai des années
1940 : Shi Hui (石挥),
dont la carrière
fut malheureusement écourtée par son suicide pendant la campagne
anti-droitiers, comme celle de Lao She le fut par son suicide
dans des circonstances très similaires, pendant la Révolution
culturelle.
Ce sont donc deux
œuvres qui se répondent comme se répondent les destins de leurs
auteurs, chacune étant
l’émanation de l’esprit de son temps.
|
|
L’affiche du film « Ma vie »
(《我这一辈子》) |
A lire :
« Ma vie » (《我这一辈子》) : La
nouvelle de Lao She (老舍) et
le film de Shi Hui
(石挥)
Institut Confucius –
Université Paris Diderot
Cycle Cinéma chinois
« De l’écrit à l’écran »
De 17 h 30 à 20 h 30
Bâtiment La halle aux
farines -Amphi 2A
Esplanade Pierre Vidal
Naquet - 75013 Paris
Le film sera
présenté par Luisa Prudentino
|
|