|
Histoire littéraire : les sources
anciennes
Textes classiques
en ligne
par
Brigitte Duzan, 22 mars 2026
1. Textes
confucéens (儒家)
Textes
originaux chinois :
https://ctext.org/confucianism/zhs
Dont :
o
Baihutong (白虎通)
[Les Débats du temple du Tigre blanc], compilé par Ban Gu (班固)
– 1er siècle après JC.
o
Chunqiu fanlu (春秋繁露)
[Luxuriante rosée des Printemps et automnes], par Dong Zhongshu
(董仲舒)
- 2e siècle avant JC).
o
Chunqiu Zuozhuan
(春秋左傳)
[Annales des Printemps et automnes,
commentaires de Zuo]
o
Dadai liji (大戴禮記)
[Le Livre des rites de Dai De] (1er siècle avant JC,
Han occidentaux).
o
Fengsu Tongyi
(風俗通義)
[Sens général des mœurs et des coutumes] de Ying Shao (應劭)
– écrit v. 195, fin des Han de l’Est.
o
Kongcongzi
(孔叢子)
[Anthologie des maîtres de la famille Kong] attribuée à Kong Fu
(孔鮒)
ou Ziyu (子魚)
– 3e siècle avant JC.
o
Kongzi Jiayu (孔子家語)
[Entretiens familiers de Confucius] version compilée par Wang Su
(王肃)
– 3e siècle.
o
Lienü zhuan (列女傳)
[Biographies des femmes exemplaires] par Liu Xiang (v. 18 avant
JC).
o
Liji (禮記)
[Le Livre des Rites] dont :
§
Daxue
(大學)
[La Grande Étude]
§
Zhongyong (中庸)
[Le Juste Milieu]
o
Lunheng
(論衡)
[Mesure des discours] de Wang Chong (王充)
– v. 82/83 après JC. – dont :
Questions à Confucius (《問孔》)
o
Lunyu (論語)
[Les Entretiens de Confucius]
o
Mengzi (孟子)
[Le Livre de Mencius)
o
Nüsishu (女四書)
[Les Quatre Livres pour les femmes] compilé par Wang Xiang (王相)
publié en 1624. Comprend :
§
Nüjie 《女诫》[Préceptes
pour les femmes] de
Ban Zhao (班昭)
– achevé en 112.
§
Nülunyu 《女论语》[Les
Analectes des femmes] par les sœurs Song Ruoxin et Song Ruozhao
(宋若莘、宋若昭)
– dynastie des Tang, v. 820/825.
§
Neixun 《内训》[Instructions
pour les chambres des femmes] par l’impératrice Renxiaowen (仁孝文皇后)
– dynastie des Ming, v. 1404.
§
Nüfan jielu 《女范捷录》[Précis
des femmes exemplaires] par madame Liu (劉/刘氏),
mère de Wang Xiang – dynastie des Ming, v. 1580).
o
Shuoyuan (說苑)
[Jardin d’anecdotes] par Liu Xiang (劉向/刘向)
- dynastie des Han de l’Ouest, v. 17 avant JC.
o
Xiaojing (孝經)
[Le Classique de la piété filiale] attribué à Zengzi (曾子)
- 5e siècle avant JC.
o
Xinshu (新書)
[le Nouveau Livre], de Jia Yi (贾誼/谊),
édité par Liu Xiang (劉向)
– fin des Han de l’Ouest).
o
Xunzi (荀子)
[Le Livre de maître Xun] dont
Zhongni
(仲尼)
[Confucius]
o
Yangzi Fayan
(揚子法言)
[Propos de maître Yang] de Yang Xiong (揚雄)
– fin de la dynastie des Han de l’Ouest.
2. Autres
anciens classiques
o
Daodejing (道德經)
[Le livre de la voie et de la vertu]
o
Mozi (墨子)
o
Shiji (史記)
[Les Mémoires historiques] de Sima Qian.
o
Autres
histoires (《史書》)
o
Shijing (詩經)
[Le Livre des odes ou Classique des poèmes]
o
Shujing (書經)
[Le
Livre des documents]
o
Yijing (易經)
[Le Livre des changements]
o
Zhouli
(周禮)
[Les
Rites des Zhou]
Dictionnaire
o
Shuowen Jiezi (說文解字)
[Origines et explications des caractères chinois] par Xu Shen (許慎/许慎
58–147)
– Han de l’Est, présenté en 121 à l’empereur Han Andi (漢安帝)
par le fils de Xu Shen.
|
