| 
                  
                  | 
				
				Zhang Ji 
				张忌 
				
				Présentation 
				par 
				Brigitte Duzan, 9 juin 2017   
						
							| 
							
							Zhang Ji (张忌) 
							est un jeune écrivain qui a été lauréat du
							
							
							prix Jingdong (京东文学奖)
							2017, 
							dans la catégorie "œuvres de pointe" (新锐作品奖), 
							pour son roman « Le moine » (《出家》). 
							 
							
							  
							
							Il est né en 1979, dans le district de Ninghai, dans 
							le Zhejiang (浙江宁海) 
							et travaille au Centre de presse de ce district (宁海县新闻中心) 
							qui dépend de Ningbo. 
							
							  
							
							
							Trois recueils de nouvelles 
							
							  
							
							Il a commencé à écrire des nouvelles en 2003, et en 
							a publié régulièrement depuis lors dans diverses 
							revues littéraires et en recueils.   
							
							Il est connu pour une nouvelle "moyenne", intitulée 
							« Une  |  | 
							
							 
							Zhang Ji |  
						
							| 
							
							 
							Une petite capitale |  | 
							
							petite capitale » (《小京》), 
							qui est parue dans deux revues, puis a été publiée 
							dans le recueil des « meilleures nouvelles moyennes 
							de l’année 2005 » édité par les éditions Lijiang (漓江出版社), 
							et en feuilleton dans le quotidien de Ningbo.   
							
							C’est devenu le titre d’un recueil, publié en 2007. 
							Zhang Jien a aussi publié deux autres : « Nuages sur 
							la mer » (《海云》) 
							et un autre, intitulé 
							
							Sù Ren 
							
							(《素人》).   
							
							Ce dernier titre n’est pas clair - sù 
							signifie simple, ordinaire, mais Zhang Ji explique 
							ainsi ce qu’il veut dire : 
							
							“...素人,应该是对生活缺乏野心、缺乏功利心的一类人,他们只是听从自己内心的想法,即便是做梦” 
							
							
							Le terme Sù Ren désigne des gens qui manquent 
							d’ambition dans la vie, qui n’ont pas de sens 
							pratique. Ils ne suivent que leurs idées 
							personnelles, même si ce sont des rêves. |    
						
							| 
							
							Voilà donc un recueil de six nouvelles sur ce thème 
							de l’homme ordinaire, sans relief, passe-muraille, 
							aurait dit Marcel Aymé. Ce sont justement ces vies 
							sans histoires, sans aspérités qui sont la base des 
							récits de Zhang Ji, écrits de la manière la plus 
							neutre, la plus simple possible, mais qui laissent 
							finalement au lecteur l’espace de la réflexion.   
							
							
							Trois romans   
							
							Zhang Ji a également publié trois romans : « Un 
							monde à deux » (《二人世界》), 
							« Le mouton » (《公羊》) 
							et « Le moine » (《出家》). 
							
							  
							
							« Le mouton » a initialement été publié dans le 4ème 
							numéro de 2012 de la revue Jiangnan (《江南》), 
							puis en 2014 aux éditions des Lettres et des Arts de 
							Shanghai.   
						
							|  | 
							
							 
							La revue Shouhuo de mai 2016 
							avec  
							le roman de Zhang Ji « Le Moine » |  |    
							
							« Le moine » est initialement paru dans le numéro 
							spécial, illustré, de mai 2016 de la revue 
							Shouhuo (《出家》), 
							avant  |  |   
							
							 
							Le recueil Des gens ordinaires   
							
							 
							Le mouton |  
						
							| 
							
							 
							Le moine |  | 
							
							d’obtenir l’année suivantele prix Jingdong dans la 
							catégorie des œuvres "de pointe ".On le considère 
							même comme une version moderne de « Vivre ! » (为当代版《活着》).   
							
							Zhang Ji y conte l’histoire d’un jeune père de 
							famille qui emmène sa femme et sa petite fille en 
							ville, en pensant vivre bien en travaillant 
							beaucoup. Il travaille effectivement énormément, 
							mais il n’est pas heureux. Or, un jour, il participe 
							à une cérémonie bouddhiste, et il continue ensuite à 
							prendre part à la vie du monastère en tant que laïc. 
							Mais il finit par quitter sa famille pour entrer au 
							monastère. Cependant, les choses s’avèrent plus 
							complexes qu’il ne l’avait pensé… 
							
							  
							
							On attend maintenant la suite…. |  
					
					  
				  | 
                  
                  |