|
|
Chu Yu-hsun
朱宥勳
Présentation
par Brigitte Duzan, 19 octobre 2016
|
Né en 1988 à Taoyuan, Chu Yu-hsun s’est passionné
pour la littérature dès son plus jeune âge, mais a
d’abord fait des études de sociologie. S’il a
ensuite étudié la littérature à l’Institut de
littérature taïwanaise de l’Université Tsinghua, il
a gardé une approche sociale dans ses écrits.
Considéré comme l’un des jeunes auteurs les plus
prometteurs du pays, il fait partie du comité de
lecture de la revue littéraire "Lecteur secret" (《秘密讀者》).
Son |
|
Chu Yu-hsun |
dernier
roman est « L’ombre » (《暗影》),
publié en 2015.
|
« L’ombre » (《暗影》) |
|
Outre des romans et de nombreux articles et essais
pour la presse, il écrit aussi des nouvelles, dont
beaucoup ont été publiées dans des recueils :
« Livraison erronée » (《誤遞》)
en 2010 et « Visions de craie » (《堊觀》)
en 2012.
Initialement publiée en 2014, la nouvelle « Les
cassettes du Professeur K’ang » offre une vision
humoristique de l’imbroglio linguistique typique de
Taïwan : les cassettes sont des enregistrements de
conférences et de cours d’un professeur de
phonétique, dans un pays « fragmenté en différents
dialectes » qui tente d’imposer une « langue
nationale ».
|
A lire en complément
« Les
cassettes du Professeur K’ang »《康老師的錄音帶》
traduit par Gwennaël Gaffric
Traduction parue dans le
Hors-série
Taïwan de la revue Jentayu, octobre 2016, pp.
121-150.
|
|
