Actualités

20^ème Foire internationale du livre de Pékin du 28 août au 1^er septembre 2013

par Brigitte Duzan, 19 août 2013

La 20^ème Foire internationale du livre de Pékin (第20届北京国际图书博览会) se tiendra du 28 août au 1^er septembre 2013, et pour la seconde fois dans le tout nouveau Centre international des expositions de la capitale. C’est l’Arabie saoudite qui sera le pays à l’honneur cette année (主宾国), après la Corée du Sud l’an dernier, et le Hubei la province chinoise à l’honneur.

La Foire dans sa forme actuelle a été créée en 1986, mais sa genèse remonte en fait à 1978 ; ce n’était cependant alors qu’une Foire du livre étranger (外国科技图书展览会), lancée dans la fièvre de lecture – et surtout de littérature étrangère - qui s’empara de la Chine au lendemain de la Révolution culturelle. Le sentiment d’avoir été coupé du monde pendant dix ans, à un moment où se développaient des mouvements littéraires d’avant-garde à l’étranger, entraîna une ruée sur les livres et une vague de traductions.

Le lancement d’une Foire élargie à la littérature chinoise, en septembre 1986, marqua le renouveau de la littérature et de l’édition chinoises. Aujourd’hui, toujours organisée par le très officiel Groupe d’import-export des publications de Chine (中国图书进出口（集团）), et annuelle depuis 2003, la Foire du livre de Pékin est devenue l’événement le plus important de toute la zone asiatique pour la promotion du livre et de l’édition. Elle est désormais l’une des quatre plus importantes Foires du livre dans le monde.

Elle compte une dizaine de sections différentes, dont des sections spécialisées en plein développement pour les livres d’enfants (en particulier les livres éducatifs, mais aussi les bandes dessinées), ainsi que l’édition numérique (1) et la publication à la demande. Cette année, un nouveau programme a été lancé pour les éditeurs étrangers désireux de développer leurs publications en Chine (the "Special Publisher Program") dans le but de les informer sur le marché de l’édition en Chine et les mettre en contact avec les éditeurs chinois.

On annonce plus de 2 000 exposants de quelque 75 pays, et on attend 200 000 visiteurs. En effet, comme les autres Foires du livre, la Foire internationale de Pékin est de plus en  plus l’occasion, pour le public, de participer à des forums, activités et programmes culturels, et de rencontrer des écrivains.

(1) Le 29 août, une table ronde spéciale est prévue sur l’édition numérique en Chine continentale et à Taiwan, et un panel de discussion sur l’édition numérique aux Etats-Unis et en Chine.

Le site de la Foire :

en chinois www.bibf.net/WebSite/home/Default.aspx

en anglais www.bibf.net/websiteen/home/default.aspx

L’histoire de la Foire (en chinois) www.bibf.net/WebSite/home/AboutExhibit.aspx

Les activités proposées chaque jour (en anglais)

www.bibf.net/WebSiteEn/Home/HomeInfoReader.aspx?a=177&t=Event%20and%20Seminars