|
Un discours de Mo Yan félicitant
son ami Yu Hua écrit… avec ChatGPT
par Brigitte
Duzan, 2 juin 2023
| |
Mo Yan
remettant son prix à Yu Hua |
|
Le 16 mai
dernier, le dernier roman de
Yu Hua (余华),
« Wencheng » (《文城》),
a été couronné du prix littéraire décerné par la revue Shouhuo (《文城》).
La revue fêtait en même temps son 65e anniversaire.
C’est Mo Yan
qui a remis le prix à son ami et confrère, en prononçant le
discours de félicitation de rigueur. Avec son humour habituel,
il a confié à son auditoire qu’il était en panne d’inspiration
et n’arrivait pas à écrire son discours. Il a alors demandé
l’aide d’un étudiant qui a utilisé ChatGPT. La machine lui a
sorti un discours de mille caractères en style shakespearien sur
quelques mots-clés : vivre, extraction de dents, Wencheng (“活着”、“拔牙”、“文城”).
Mo Yan a bien
précisé que c’était quand même lui qui écrivait ses romans. Mais
des internautes lui ont conseillé de prendre un avocat : le
service ChatGPT n’est pas disponible en Chine…
Mo Yan
prononçant son discours :
https://www.douyin.com/video/7234053841262513467
|
