Actualités

 
 
 
     

 

 

Tang Yiming : frayeur et angoisse, douloureux souvenirs et leçons à ne pas oublier

par Brigitte Duzan, 4 avril 2020

 

Le 13 mars 2020 est paru sur le site de United Media (合传媒) un entretien avec Tang Yiming (唐翼明) intitulé « L’annonce de la quarantaine a semé la panique » (真正封城之后,人们都恐慌起来) [1]. L’article était sous-titré :

(文章原标题:惨痛的记忆和难忘的教训——专访华中师范大学国学院院长唐翼明

(Douloureux souvenirs et inoubliables leçons : entretien exclusif avec le professeur Tang Yiming, doyen du département de littérature chinoise de l’Université normale de Chine centrale) [2]

 

Ce qui suit est une synthèse de ses déclarations, avec une traduction des passages les plus significatifs et des notes explicatives des expressions et citations.

 

Tang Yiming

 

 

L'entretien

 

 

 

 

     

   

 

 

 

 

     

 

 

 

© chinese-shortstories.com. Tous droits réservés.