|
« Balloon », film
de Pema Tseden adapté d’une de ses nouvelles, en compétition à
Venise
par
Brigitte Duzan, 6 août 2019
Septième long métrage de Pema Tseden, « Balloon » (《气球》)
est adapté d’une de ses nouvelles, comme ses deux films
précédents. Il a été sélectionné pour la 76ème
édition de la Mostra de Venise qui aura lieu du 28 août
au 7 septembre prochains, dans la section Orizzonti.
Le scénario raconte l’histoire de deux enfants – des
jumeaux – qui volent des préservatifs à leurs parents
pour en faire des ballons. Quand il s’aperçoit du
larcin, le père, furieux, les fait éclater du bout de sa
cigarette. Mais c’étaient les derniers qu’il avait en
réserve, et sa femme est bientôt enceinte. Or, en plus
des jumeaux, ils ont aussi un fils aîné. Pour éviter de
se retrouver en contravention de la loi sur le contrôle
des naissances, il n’y a d’autre alternative que
l’avortement. Mais le grand-père meurt sur ces
entrefaites, et un vieux lama prédit que l’enfant à
naître sera sa réincarnation. Le problème semble
insoluble… |
|
Balloon |
Le film est adapté d’une nouvelle éponyme pleine d’humour dont
la traduction en français est en cours, et paraîtra chez
Philippe Picquier au printemps prochain dans un second recueil
de nouvelles du même auteur chez ce même éditeur.
|
|