|
Lancement d’un club
de lecture au Centre culturel de Chine
par Brigitte Duzan, 12 septembre 2017
|
Dans le cadre de son salon littéraire, et
en collaboration avec chinese-shortstories, le
Centre culturel de Chine à Paris lance une nouvelle
activité en cette rentrée : un club de lecture consacré
à des œuvres littéraires chinoises contemporaines,
traduites en français.
Le mode de fonctionnement en est simple
et bien rôdé |
|
 |
dans
des groupes de lecture existants. Il s’agit de rencontres autour
d'une œuvre lue au préalable par chacun des participants, chaque
séance commençant par les commentaires de chacun, nés de leur
lecture, et repris par un animateur pour lancer la discussion et
approfondir la perception de l’œuvre. Ces séances pourront
éventuellement être accompagnées de rencontres avec des
écrivains, invités pour l'occasion.
Une
synthèse des commentaires et discussions est établie à la suite
de chaque séance. Ces synthèses seront mises en ligne sur
chinese-shortstories, où elles constitueront des compléments
à la présentation des œuvres. Elles pourront également être
publiées dans « Chine sur Seine », la revue trimestrielle du
Centre culturel de Chine, qui va être rééditée après une période
d’arrêt de trois ans.
Il est prévu d’organiser trois à quatre séances par an afin que
chacun ait le temps de lire les œuvres programmées.
La
première rencontre aura lieu le mardi 7 novembre à 19h00,
et aura pour thème le roman de
Su
Tong (苏童)
traduit en français sous le tire «
Le Dit du Loriot »
(《黄雀记》)
Cette rencontre sera animée par Brigitte Duzan.
Le
groupe sera limité à quinze ou vingt personnes pour permettre à
chacun de s’exprimer sans que les séances soient trop longues.
Vous
pouvez vous inscrire en écrivant à :
chinese_shortstories@yahoo.fr
|
