Wang Yiting
王一婷
Présentation
par Brigitte
Duzan, 25 octobre 2026
Auteure de
web-romans et scénariste de
micro-dramas,
Wang Yiting (王一婷)
a acquis une soudaine notoriété en janvier 2026 lorsqu’elle
a été l’une des trois finalistes de la deuxième édition du
Projet Fubi ( 伏笔计划),
pour son recueil de nouvelles « Vie privée » (《私人生活》),
le n° 153 du projet Fubi.
| |
Vie
privée, Fubi n° 153 |
|
Issue de
la culture internet, elle n’avait pas jusqu’ici accordé
beaucoup de place à l’écriture dans sa vie, a-t-elle dit
lors de la cérémonie de réception du prix du Projet Fubi.
Ses nouvelles ont convaincu le jury qu’elle méritait d’être
encouragée à lui accorder plus d’importance.
Les
nouvelles du recueil sont des histoires, ou plutôt des
portraits de personnages ordinaires, mais d’une grande
originalité, comme cette collégienne très laide, mais
cultivée, de la nouvelle Canren Wu’erfu (《残忍伍尔夫》),
que l’on pourrait traduire « La cruauté selon Woolf » : la
narratrice était fascinée par cette condisciple en marge,
qui se passionnait pour les romans de Virginia Woolf et
aurait presque réussi à l’entraîner dans la même passion si
elle n’avait été la cible des sarcasmes d’une consœur, par
sa laideur même et le peu de soin qu’elle prenait de sa
personne, sans apparemment se préoccuper du regard des
autres et de leur cruauté. Armée de Woolf, elle semblait
planer au-dessus de la classe.
À lire
en ligne
-
Something Cruel About Woolf,
traduction en anglais par
Qing Zhao,
de la nouvelle Canren Wu’erfu (《残忍伍尔夫》).
